Wir in den Medien
2020
Machtspieler: Der Journalist Ronny Blaschke hat sich in seinem neuen Buch "Machtspieler" (Werkstatt Verlag) angeschaut, wie der Fußball weltweit instrumentalisiert wird, um Politik zu machen. Auch wir von Fankuve Ost wurden für das Buch interviewt, und zwar zu den Einschätzungen über den Fußball in der Ukraine und in Russland.
Augsburg Calling in der Ukraine: Yuri Konkevych, Gründer des ukrainischen Fanprojekts Volyn und Journalist, erzählt in einem längeren Artikel für Sportarena über die deutsche Faninitiative Augsburg Calling und deren Begründer Gerhard "General" Seckler, der im vergangenen September 2019 an unserem Workshop in der Ukraine teilnahm, wo er Augsburg Calling vorstellte.
Augsburg Calling in Moskau: Anfang Januar 2020 war Gerhard Seckler, Gründer der Initiative mit unserer Vermittlung in Moskau zu Gast, wo er bei einem Infoabend seine Faninitiative vorstellt. Der russische Journalist Vadim Anisimov hat dies zum Anlass genommen, einen langen Artikel für das Magazin des Sportmediums Sov-Sport zu schreiben.
2019
Fanproekty i volontery (Belarus): In diesem Artikel für das belarussische Medieum Komsomolskaya Pravda beschäftigt sich der Journalist Uladzimir Kriulin, der an unserem Workshop im November 2019 teilgenommen hat, mit der Frage, wie die sozial-pädagogischen Fanprojekte in Deutschland, mit Fan zusammenarbeiten und sie darin bestärken, eigene Projekte umzusetzen.
Skazke konec (Russland): In diesem längeren Blogbeitrag beschäftigt sich eine russische Teilnehmerin unseres Workshops im November 2019, der im Rahmen des EM-Qualifikationsspiels Deutschland - Belarus stattfand, warum die Stadien bei Spielen der deutschen Nationalmannschaft mittlerweile leer bleiben.
Kölnische Rundschau: Die Kölner Tageszeitung berichtete in ihrer Ausgabe am 16. November 2019 über den Besuch unserer Gruppe in der Sportredaktion, wo sich die Workshop-Teilnehmer aus Belarus, aus der Ukraine und aus Russland über die Arbeit im Umfeld eines Fußball-Bundesligisten informierten (leider nicht online).
V dvizhe (Russland): Für seinen Videoblog berichtet Anton Dorofeev, der an unserem Seminar im Oktober 2019 in Berlin teilnahm, über die Fankultur des 1. FC Union Berlin, die u.a. Thema während der Woche in Berlin war.
Futbol i kultura futbol´nych ubolivalnikiv i vidkritomu suspilstvi (Ukraine): In diesem Beitrag für das Medium Dnipro-Inform berichtet Dmytro Timokhyn, der an unserem Seminar im Oktober 2019 in Berlin teilnahm, über seine Eindrücke und Erkenntnisse rund um das Seminar zur "Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft".
Futbol´nych fanatok tiskajut i odevajut v rozovoe. Nemki otvetili zhenskimi ul´tras-bandami (Russland). (Футбольных фанаток тискают и одевают в розовое. Немки ответили женскими ультрас-бандами) - Alena Gruzdeva, die im März 2019 an unserem Seminar "Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft" teilgenommen hat, berichtet für Eurosport.ru über weibliche Ultrasbewegungen in Deutschland.
"Iz nashogo viddilku sam kaizer divivsja igri": polizija navkolo futbolu (Ukraine). ("Із нашого відділку сам кайзер дивився ігри": поліція навколо футболу) - Tetjana Hrishyna, ebenfalls Teilnehmerin unseres Seminars im März 2019, berichtet für die Nachrichtenagentur Konkurent über die Arbeit der Polizei bei einem Spiel im Berliner Olympiastadion.
Navkolofutbolu. Nimec´kij prismak (Ukraine). (Навколофутболу. Німецький присмак) - Tetjana Hrishyna berichtet auf Grundlage unseres Seminars zur "Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft" für Konkurent von der Arbeit der sozialpädagogischen Fanprojekte in Deutschland
Im Aufbruch (Österreich) - Nicole Selmer, stellvertretende Chefredakteurin des ballesterer, beschreibt ihre Eindrücke von einer Reise, die sie mit unserem Projekt im Februar 2019 in die Ukraine unternommen hat in der April-Ausgabe der Zeitschrift (140/2019, S. 66-69).
BulbaBall: Futbol´ v Germanii (Belarus) - Videoblogger Zhenja Rudyj berichtet in dieser Ausgabe seines bekannten Videoblogs von der Woche, die er mit unserem Seminar "Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft" in Berlin verbracht hat.
120 Minuten (Deutschland) - In diesem Podcast sprechen wir zusammen mit Nicole Selmer, die uns für die Zeitschrift ballesterer im Februar 2019 in die Ukraine begleitet hat, über die Auswirkungen des Krieges in der Ostukraine und des Euromaidan auf den Fußball in der Ukraine.
Volin Sport (Ukraine) - Seminarteilnehmer Leonid Litvinchuk hat seine Eindrücke von unserem Seminar "Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft" im März in Berlin in seinem Videoblog verarbeitet.
DEN DIALOG FÖRDERN UND DER GESCHICHTE BEGEGNEN: FAN-TREFFEN IN BELARUS (Deutschland): Auf der Seite des DFB wird eingehend unsere Fanbegegnung und unser Arbeitstreffen beschrieben, das wir vom 6. bis 9. Juni 2019 im Rahmen des EM-Qualifikationsspiels Belarus - Deutschland veranstalteten. Auch der belarussische Fußballverband (ABFF) berichtet auf seiner Seite von dem Treffen.
Salidarnasc´ (Belarus): Nakanune matcha Belarus - Germanija bolel´shtshuki iz chetyrjoch stran vozlozhili venok k memorialu "Trostenec" (Накануне матча Беларусь-Германия болельщики из четырех стран возложили венок к мемориалу «Тростенец») - Der belarussische Journalist Ruslan Harbachou berichtet über den Besuch unseres Projektes der Gedenkstätte Maly Trostenez, einer ehemaligen NS-Vernichtungsstätte.
Sport.ua (Ukraine): Bjudzhet organizacii - € 4 milliona v god, zarplata prezidenta - € 0 (Бюджет организации — €4 миллиона в год, зарплата президента — €0) -Michail Schapovalov war Teilnehmer unseres März-Seminars zur „Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft“. In einem längeren Beitrag für die ukrainische Internetplattform Sport.ua legt er am Beispiel des Berliner Fußball-Verbandes eindrücklich dar, wie der ehrenamtliche Fußball in Deutschland organisiert ist und wie er versucht, Qualitätsstandards auf dem Gebiet der Schiedsrichter- und Trainerausbildung, aber auch im Bereich der Antidiskriminierungsarbeit zu erreichen.
Rankovij koktejl´ (Ukraine): Timofej Fedorets hat an unserem Seminar "Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft" im Mai in Berlin teilgenommen. Der ukrainische Journalist wurde daraufhin in die TV-Sendung "Morgencocktail" des Senders Lokalsenders 51 Kanal in seiner Heimatstadt Dnipro. eingeladen. Dort berichtete er in einem über zehnminütigen Gespräch von einezlnen Programmpunkten während des Seminars, beispielsweise von der Arbeit des Berliner Vereins Lernort Stadion, der den Fußballraum für Workshops für Schulkassen nutzt, in den Themen wie Rassismus, Nationalsozialismus oder Berufsorientierung thematisiert werden.
SSF Journal (Russland): Vadim Anisimov, ein russischer Journalist und Fan, der bereits an mehreren unserer Veranstaltungen teilgenommen hat, widmet sich in einem großen, vierseitigen Artikel den sozialpädagogischen Fanprojekten in Deutschland. Anlass für den Beitrag sind die willkürlichen Verhaftungen von Spartak-Fans vor dem Spiel gegen Zenit Petersburg Ende November. Der Beitrag diskutiert, ob solche Organisationen auch in Russland hilfreich sein könnten, um Deeskalationsstrategien zu unterstützen (leider nicht online).
2018
Ostpol (Deutschland): Grosny Galore! - Unser Mitarbeiter Thomas Dudek berichtet von der Diskussion um die ägyptische Nationalmannschaft, die im Land von Ramsan Kadyrow ihr WM-Quartier beziehen wird.
Gesellschaftsspiele (Deutschland): Auswärtsblock - Initiativen stellen sich vor - im Blog der Berliner NGO Gesellschaftsspiele durften wir unser Projekt vorstellen.
Ostpol (Deutschland): Wer hat Angst vor dem dem WM-Boykott? - Unser Mitarbeiter Thomas Dudek erörtert die unterschiedlichen Beweggründe bei der Diskussion um einen möglichen Boykott der WM.
Futbol´nyj Uik-End (Belarus): Seminar po fanatskoi v Berline - ein belarussischer Teilnehmer unseres Fankultur-Seminars im März berichtet in seinem Videoblog von der Woche in Berlin.
Kul´turometr (Ukraine): Kak v Germanii obespechivajut porjadok na futbol´nych machach. (Как в Германии обеспечивают порядок на футбольных матчах) - Oksana, Maslova, ukrainische Teilnehmerin unseres Fankultur-Seminars im März, berichtet über die Sicherheitsmaßnahmen in deutschen Stadien.
Romeo SV: Seminar in Berlin 16-23/05/2018 - der ukrainische Teilnehmer Roman Syvryda hat über unser Mai-Seminar zur Fußball-Fankultur einen kleinen Film in seinem Videoblog zusammengestellt.
Salidarnasc´ (Belarus): Na chuzhom primere. Kak vernut´ futbol´nych fanatov v obshestvo (На чужом примере. Как вернуть футбольных фанатов в общество) - der belarussische Journalist Semen Pechenko, Teilnehmer unseres Fankultur-Seminars im Mai, schreibt über das Konzept der sozialpädagogischen Fanprojekte und über die Selbstorganisation von Fans in Deutschland.
Salidarnasc´ (Belarus): Foto dlja sraveninija. Na divany v VIP-pomeshenie stadiona Dinamo potratili pichtig 190 tysjach dollarov (Фото для сравнения. На диваны в VIP-помещение стадиона «Динамо» потратили почти 190 тысяч долларов) - Anastasija Zelenkova, die an unserem Mai-Seminar zur Fankultur teilnahm, berichtet aus Anlass der Eröffnung des umgebauten Dinamo-Stadions in Minsk über die Sicherheitsvorkehrungen und -maßnahmen im Olympiastadion von Berlin.
Ukraine verstehen (Deutschland): Am Ende des Spiels - Aus Anlass des Champions League-Finals, das am 25. Mai 2018 in Kiew stattfand, beschreibt Fankurve Ost-Initiator Ingo Petz die Folgen, die der Euromaidan und der Krieg in der Ostukraine für den Fußball in der Ukraine haben.
Ukraine verstehen (Deutschland): 11 Fragen an Igor Gomonai zum ukrainischen Fußball - einer unserer ehemaligen Seminarteilnehmer und Mitgründer der ukrainischen NGO Football Democracy erklärt dem deutschen Leser die ukrainische Fußball-Fankultur.
Football Democracy (Ukraine): Zheleznaja Solidarnost´ - Die ukrainische Fußball-NGO hat einen Essay von Fankurve Ost-Initiator Ingo Petz übersetzt, in dem es um das Fan-Sein geht, um die die Mitbestimmung von Fans und auch um unser Projekt. Das englische Original ist in The Point Mag erschienen.
Berliner Zeitung (Deutschland): Traumatisiert und radikalisiert. Ukrainische Ultras haben durch den Krieg gelitten. Der Journalist Ronny Blaschke beschreibt die Rolle der Ultras während des Euromaidan, er erzählt von Ultras, die aus dem Donbass flüchten mussten und die auch im Krieg gekämpft haben. Auch wir wurden für den Artikel interviewt.
120 Minuten (Deutschland): Fansticker in der Waffenkammer - Ultrakultur in der Ukraine - Der Journalist Ronny Blaschke über die Folgen des Krieges in der Ostukraine für die ukrainischen Fanszenen. Für das Stück wurden auch wir interviewt.
Ostpol (Deutschland): Chaotischer Traditionsverein oder paramilitärische Ordnungstruppe? - Unser Mitarbeiter Christian Henkel berichtet von den russischen Kosakenverbänden, die bei Demonstrationen als Ordnungshüter eingesetzt werden und die möglicherweise auch bei der WM für Ordnung sorgen sollen.
11 Freunde (Deutschland): Für das WM-Sonderheft der bekannten Fußballzeitschrift haben wir uns zu den Fan-IDs geäußert, die man als Besucher der WM beantragen muss, um Land, das Turnier und Spiele zu besuchen (leider nicht online).
Fluter.de (Deutschland): "Die WM ist ein heikler Moment für die russische Führung" - Stefan Melle, Geschäftsführer unseres Trägervereins DRA e.V., gibt ein Interview, in dem er die gesellschaftspolitische Lage vor der WM in Russland erklärt.
Spiegel Online (Deutschland): Mein Nachbar Arschawin - der russische Journalist Michail Birjukow, ehemaliger Teilnehmer unserer Fankultur-Seminare, erzählt in diesem Stück vom Leid, ein Fan der russischen Nationalmannschaft zu sein.
Der Standard (Österreich): Der Fußball im Stresstest - Fankurve Ost-Initiator Ingo Petz schreibt in einem Essay über die umstrittene Fußball-WM in Russland und über die Kraft des Fußballs.
Deutschlandfunk Kultur (Deutschland): Frauen-Fußball in Russland als Schutzraum - In seinem Feature berichtet der Journalist Ronny Blaschke vom Frauenfußball im Land des WM-Gastgebers. Darin kommen auch wir zu Wort.
Oberbayerisches Volksblatt (Deutschland): Sind die Hooligans unter Kontrolle? - Günter Klein schreibt vor dem WM über die gefürchteten russischen Hooligans und hat uns dazu befragt.
Die Presse (Österreich): "Fans können nicht nicht mitbestimmen" - Fankurve Ost-Initiator Ingo Petz berichtet in diesem großen Interview von der Arbeit der deutschen Fanbotschaft bei der WM und von der Kritik an dem Turnier.
Ostpol (Deutschland): 7 Fragen, die man sich nach der WM in Russland stellen sollte - Unser Mitarbeiter Christian Henkel zieht nach der WM in Russland Bilanz.
Cicero (Deutschland): Kleiner Aufstand im Ballaballaland - Fankurve Ost-Initiator Ingo Petz bilanziert das WM-Turnier in Russland.
Textilvergehen (Deutschland): Mit der Fanbotschaft bei der WM in Russland - In diesem Podcast berichtet Ingo Petz von der Arbeit der deutschen Fanbotschaft bei der WM in Russland und von unserem Projekt Fankurve Ost.
Deutschlandfunk (Deutschland): Zwangsverlegung ans Schwarze Meer - Der Journalist Ronny Blaschke erzählt in seinem Stück von dem russischen Zweitligaverein Dynamo Petersburg, der seine Heimat verlassen muss, um künftig in der WM-Arena von Sotschi zu spielen.
Ostpol (Deutschland): „Sexbol“ – Die Fußball-WM provoziert eine feministische Revolte in Russland - Unser Mitarbeiter Christian Henkel schreibt über die feministische Debatte, die im Zuge der WM in Russland los getreten wurde.
Gesellschaftsspiele (Deutschland): Fan-Arbeit in der Ukraine, in Russland und in Belarus - Peter Dittmann von der Berliner NGO Gesellschaftsspiele berichtet über seine Teilnahme an unserem Workshop in Kiew.
Sports.ru (Russland): Bleib so wie du bist - Die Journalistin Alya Sinetzkaja, die an unserem Workshop im September in Kiew teilnahm, beschreibt in einem längeren Artikel die Geschichte der Fan-Selbstorganisation in Deutschland und von den Dialogversuchen zwischen Fanszenen und Verbänden.
Sovetskij Sport (Russland) Für Deutschland zu fiebern ist einfach nur Pop. Warum deutsche Fans die Nationalmannschaft nicht unterstützen? (Болеть за Германию – попса». Почему немецким фанатам неинтересна сборная?) - In einem Erklärstück erzählt der russische Journalist Vadim Anisimov, Teilnehmer unseres Fankultur-Seminars, warum die aktiven Fanszenen und Ultras in Deutschland schon lange nicht mehr zu den Spielen der Nationalmannschaft gehen.
Tribuna (Ukraine): Sitzen ist für den Arsch. Dafür leben wir nicht. Das deutsche Union gefällt allen (Кресла на футболе – для задницы. Мы ей не болеем». Немецкий «Унион» нравится всем) - Der ukrainische Journalist Andrej Senkiv, Teilnehmer unseres Fankultur-Seminars, erzählt von der Fankultur des 1. FC Union Berlin und vom hohen Niveau der Selbstorganisation in der Fanszene des Zweitligisten.
Sinelnivksi Visti (Ukraine): Über die Idee, ein Fanprojekt in der ukrainischen Kleinstadt Sinelnikove aufzubauen und unsere Arbeitseise dorthin, berichtete die lokale Zeitung, sogar auf der ersten Seite der Zeitung. Zudem hat ein Mitarbeiter des Fanprojekts Trier, der uns begleitet hat, auf Facebook über die Reise geschrieben.
Fanat, Hravetsʹ i Trener, a krayniy ARBITR (Ukraine): In seinem Videoblog berichtet Leonid Litvinchuk von unserem Arbeitstreffen, das im November 2018 in der Kleinstadt Synelnikove stattfand.
KP v Ukraine (Ukraine): Futbol´nye fanaty: chemu ukrainskim bolel´chikam poluchitsja u nemeckich - Die Journalistin Julia Mamoilenko, die im November an unserem Seminar in Berlin teilnahm, erzählt in ihrem Stück von der Selbstorganisation der Fans in Deutschland, von der Antidiskriminierungsarbeit von Faninitiativen oder von sozialpädagogischen Fanprojekten.
Profesional´na futbol´na Liga (Ukraine): Gra v dovgu. Jak zapovniti ukrainski stadiony - Volodomir Greb´onkin hat im November an unserem Seminar in Berlin und an unserem Arbeitstreffen in Synelnikove teilgenommen. In diesem Stück auf der Seite des Organisators der unterklassigen Ligen in der Ukraine erklärt, was man von Deutschland lernen könne, um auch in seiner Heimat die Fankultur zu beleben.
2017
BERLIN TAZ JOURNALISM SEMINAR (Ukraine): Andrii Kryhan, Teilnehmer unseres Mai-Seminars, beschreibt in diesem Blogbeitrag seine Eindrücke vom Seminar "Fußball-Fankultur in der Offenen Gesellschaft" in Berlin.
Sportarena (Ukraine): Virni vbolibal´nikam. Jak pracjujut´z fanami nimec´ki fan-proekti (Вірні вболівальникам. Як працюють з фанами німецькі фан-проекти) - Yuri Konkevich hat an unserem Workshop zum Thema "Sozialpädagogische Fanprojekte für Osteuropa" in Berlin teilgenommen und darüber einen Artikel geschrieben.
Workshop Berlin 2017 (Ukraine): Ende November haben wir erstmals einen Workshop zum Thema "Sozialpädagogische Fanprojekte für Osteuropa" veranstaltet. Der ukrainische Oleksandr Ostapa hat dazu einen kleinen Film montiert.
Die Ultras von Zorya Luhansk (Deutschland): Gesine Dornblüth wirft im Deutschlandfunk einen Blick auf die Fans des ukrainischen Vereins Zorya Luhansk, die sich seit dem Ausbruch des Krieges im Exil befinden.